I have made a minor tweak to the BrewPoll plugin. It should now behave a little bit better with large images in your posts.
It is working here (currently WordPress 2.8.6) but is simple enough that it should work on any 2.x version of WordPress. (But you’re keeping your WordPress installation up-to-date anyway, right?)
If you find it useful, please drop me a line.
Pingback: brewpoll.com